Send a POST request with image data.